The purpose of the section is to outline the spiritual dimensions of the epistolary of the Ukrainian diaspora artists and, in particular, one of its leading representatives – Pavlo Matsenko (1897–1991), who with his various activities made a significant contribution to the development of Ukrainian musical culture.
Pavlo Matsenko’s multi-vector activity covers a wide field of activity in various directions: teacher, conductor, musicologist, composer, organizer of the musical and cultural life of the Ukrainian community in exile, editor, publicist. From a wide range of its addressees (more than 200), correspondence with Metropolitan Hilarion (Ivan Ohienko), choral conductors Oleksandr Koshyts and Myroslav Antonovych, composer Stanislav Lyudkevych, and singer Yosyp Hoshuliak was chosen for analysis. These are close to Matsenko personalities in spirit, whose interests coincided with his own. The main area of interest in these letters is the study of Ukrainian church music, as well as choral performance, concert activities, work with bands. Another area of correspondence is a discussion of folk songs origin and its significance for church singing, as well as the peculiarities of performing folk songs.
As a result of the study, taking into account the study of epistological materials as source material, three stages of the process are identified – contextual, attributive, actualization, as well as components of spiritual dimensions of Pavlo Matsenko’s epistolary: emotional-motivational, moral-ideological, cognitive-axiological, activity-creative. The rich epistolary heritage of the artist allows to better understand certain events of his life, to fill gaps in scientific research on communication with other artists and to characterize certain features of his personality. Letters are an integral aspect of source studies, on the basis of which the image of Pavlo Matsenko as a spiritual person is created.
Посилання
Bahrianyi I. (2002) Lystuvannia. U dvokh tomakh [Correspondence. In two volumes]. Tom 1 (1949–1963). K.: Smoloskyp. (in Ukrainian)
Bahrianyi I. (2002) Lystuvannia. U dvokh tomakh [Correspondence. In two volumes]. Tom 2 (1946–1963). K.: Smoloskyp. (in Ukrainian)
Dutchak V. (2013) Bandurne mystetstvo ukrainskoho zarubizhzhia XX – pochatku XXI st. [Bandura art of the Ukrainian abroad of the XX – the beginning of the XXI century]: monohrafiia. Ivano-Frankivsk: Foliant. (in Ukrainian)
Dutchak V. H. (2010) Lysty do Volodymyra Lutsiva – realii mystetstva bandurystivukrainskoho zarubizhzhia [Letters to Volodymyr Lutsiv – the realities of the art of banduraplayers abroad in Ukraine]. Visnyk Prykarpatskoho universytetu. Mystetstvoznavstvo. Ivano-Frankivsk: Prykarpat. nats. un-t im. V. Stefanyka. Vyp. 19–25, pp. 289–296. (in Ukrainian)
Dutchak V. H. (2010) Naukovo-publitsystychnyi dorobok ta epistoliarii Volodymyra Lutsiva vkonteksti doslidzhen mystetstva ukrainskoho zarubizhzhia [Volodymyr Lutsiv’s scientific and journalistic achievements and epistolary in the context of research of Ukrainian art abroad].Studii mystetstvoznavchi. Teatr. Muzyka. Kino. Kyiv: Vyd-vo IMFE. Ch. 1 (29), pp. 88–94. (inUkrainian)
Hoshuliak Y. H. (1995) Y svoho ne tsuraites: Spohady, lystuvannia, materialy [And don’t shyaway: Memories, correspondence, materials]: nauk.-dokumen. vyd. Lviv: Kameniar. (inUkrainian)
Hrab U. (2013) Naukovyi dyskurs u lystuvanni Myroslava Antonovycha z Pavlom Matsenkom i Vasylem Vytvytskym [Scientific discourse in correspondence of Miroslav Antonovich withPavlo Matsenko and Vasily Vitvitsky]. Ukrainska muzyka: nauk. chasopys. Lviv. Ch. 2(8), pp.20–56. (in Ukrainian)
Hrab U. (2013) Oleksandr Koshyts v epistoliarnomu dueti Pavla Matsenka ta MyroslavaAntonovycha [Alexander Koshitz in the epistolary duo of Pavlo Matsenko and MiroslavAntonovich]. Studii mystetstvoznavchi. Kyiv. Chys. 3/4 (43,44), pp. 150–159. (in Ukrainian)
Hrab U. (2014) «Svit liudei nauky»: intelektualnyi dialoh (na materiali epistoliariiu MyroslavaAntonovycha) [«World of People of Science»: intellectual dialogue (based on the material ofMyroslav Antonovich’s epistolary)]. Laudatio: Yuvileina zbirka naukovykh statei na poshanuprofesora Yuriia Yasinovskoho [uporiad. U. Hrab, O. Kozarenko, N. Syrotynska]. Lviv:Vydavets Tetiuk T. V., pp. 194–210. (in Ukrainian)
Hrab U. (2019) Myroslav Antonovych: intelektualna biohrafiia. Emihrantske muzykoznavstvo v ukrainskomu kulturotvorenni povoiennykh desiatylit [Miroslav Antonovich: intellectualbiography. Emigrant musicology in Ukrainian cultural creation of the post-war decades]:monohrafiia. Lviv: Vyd-vo UCU. (in Ukrainian)
Karas H. (2010) Nevidomi lysty Mykhaila Holynskoho do Vasylia Bezkorovainoho [Unknownletters of Mikhail Golinsky to Vasily Bezkorovayny]. Visnyk Prykarpatskoho universytetu.Mystetstvoznavstvo. Vyp. 19–20. Ivano-Frankivsk, рр. 296–305. (in Ukrainian)
Karas H. (2012) Muzychna kultura ukrainskoi diaspory u svitovomu chasoprostori ХХ stolittia [Musical culture of the Ukrainian diaspora in the world time space of the twentieth century]: monohrafiia. Ivano-Frankivsk: Tipovit. (in Ukrainian)
Karas H. (ed.) (2018) Sofiia i Stanislav Dnistrianski. Lysty. Spohady. Statti [Sofia andStanislav Dnistriansky. Letters. Memoirs. Articles]: monohrafiia / za red. d-ra mystetstvozn.,prof. Hanny Karas; uporiad.: Hanna Karas, Liudmyla Obukh. Ivano-Frankivsk: Foliant. (inUkrainian)
Kopytsia M. (2008) Epistolohiia v labiryntakh muzychnoi istorii [Epistology in the labyrinthsof music history]: monohrafiia. Kyiv: Avtohraf. (in Ukrainian)
Koshyts O. (1998) Lysty do druha (1904–1931) [Letters to a Friend (1904–1931)] /uporiad., komentari, vst. stattia i pokazhchyk imen L. O. Parkhomenko. K.: Rada. (inUkrainian)
Kotsiubynska M. (2001) «Zafiksovane y netlinne». Rozdumy pro epistoliarnu tvorchist [«Fixedand imperishable». Reflections on epistolary work]. Kyiv: Dukh i litera. (in Ukrainian)
Krymskyi S. (2008) Pid syhnaturoiu Sofii [Under the signature of Sophia]. Kyiv: Vydavnychyidim «Kyievo-Mohylianska akademiia».(in Ukrainian)
Kurbanova L. (2019) Riznovektorna diialnist Pavla Matsenka v konteksti ukrainskoimuzychnoi kultury ХХ stolittia [Pavlo Matsenko’s multi-vector activity in the context of 20th-century Ukrainian musical culture]: (Phd Thesis), Ivano-Frankivsk: Prykarpatskyi nats. un-tim. V. Stefanyka. (in Ukrainian)
Kuzmenko V. (1998) Pysmennytskyi epistoliarii v ukrainskomu literaturnomu protsesi 20–50-kh rokiv XX st. [Writer’s epistolary in the Ukrainian literary process of the 20–50s of theXX century]. Kyiv: Prosvita. (in Ukrainian)
