Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

2020: Modern Approaches to Cultural Space and Historical Knowledge (1st edition)

Little-known illustrations by S. Yakutovych to the works of W. Shakespeare

DOI
https://doi.org/10.36074/matcsahk.ed-1.03
Published
2020-11-21

Abstract

The article examines the creative work of Ukrainian graphic artist Serhiy Yakutovych, related to the illustration of works of world classics, including Shakespeare's. The introduction is outlined the problem of the state and nature of the certainty of book illustrations by S. Yakutovich based on the works of W. Shakespeare. It is determined that over the last decade, scientific interest in under-standing the work of the master has increased. Researchers study the artist's artistic work in the di-rection of his easel and book graphics, in the context of the artistic activity of the Yakutovych family circle, as well as through the prism of general trends in Ukrainian graphic art of the last quarter of the twentieth century. The exposition of the main part is divided into three paragraphs, in which the graphic activity of S. Yakutovych's ideological predecessors, features of the artist's graphic activity in the 1980s, analysis of S. Yakutovych's illustrations to Shakespeare's works are consistently considered. It is determined that S. Yakutovych's artistic heritage, widely known to the domestic art circle of researchers, consists of graphic works, which S. Yakutovych himself identified as the most valuable and most often exhibited at exhibitions. It is easel series of social etchings of the 1980s., book graphics of works by M. Gogol, M. Dostoevsky, O. Pushkin, O. Tolstoy, L. Tolstoy, O. Dumas, O. Gonchar, L. Kostenko, French and Estonian epics, Ukrainian Cossack history. The conclusions of the study emphasize the uniqueness of little-studied aspects of the artist's work, which deepens the knowledge of the development of the author's style and handwriting, details topics covered by the graphic artist and understanding of his artistic goals.

References

  1. Yakutovych, S.H. (2008). Nezavershenyi proekt. Albom [Unfinished project. Album]. Kyiv: Hramota. [In Ukrainian].
  2. Lamonova, O. V. (2007). Mystetstvo druhoi polovyny 1950-kh - 1980-kh rokiv. Knyzhkova hrafika [Art of the second half of the 1950s - 1980s. Book graphics]. Skrypnyk, H. (hol. red.), Kara-Vasylieva, T. (nauk. red.). Istoriia ukrainskoho mystetstva [History of Ukrainian art] (T. 5: Mystetstvo XX stolittia, 556-577). Kyiv: Instytut mystetstvoznavstva, folklorystyky ta etnolohii im. M. T. Rylskoho Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. [In Ukrainian].
  3. Lamonova, O. V. (2014). Serhii Yakutovych i «Try mushketery» [Serhii Yakutovych and "Three Musketeers"]. Nauka i suspilʹstvo, (9-10), 70-71. [In Ukrainian].
  4. Lamonova, O. V. (2016). Serhii Yakutovych – iliustrator rosiiskoi klasyky [Serhii Yakutovych – illustrator of Russian classics]. Vìsnik Harkìvsʹkoï deržavnoï akademìï dizajnu ì mistectv, 55-63. [In Ukrainian].
  5. Lamonova, O. V. Serhii Yakutovych. (2016). Tvorchist 1970-1980-kh – stankova hrafika [Creativity of 1970-1980 – easel graphics]. MIST: Zb. nauk. Prats, (12), 170-179. [In Ukrainian].
  6. Lamonova, O. V. (2016). Knyzhkova hrafika Serhiia Yakutovycha kintsia 1970 – pochatku 1980-kh rokiv [Book graphics by Serhiy Yakutovych in the late 1970s and early 1980s]. Studìï mistectvoznavčì, (4), 70-79. [In Ukrainian].
  7. Lamonova, O. V. (2017). Oforty Serhiia Yakutovycha do romanu Fedora Dostoievskoho «Znevazheni i skryvdzheni» [Serhiy Yakutovych's etchings for Fedor Dostoevsky's novel "The Insulted And The Injured"]. Studìï mistectvoznavčì, (4), 65-75. [In Ukrainian].
  8. Lamonova, O. V. (2018). Osiahnennia Dostoievskoho: iliustratsii Serhiia Yakutovycha do romanu «Znevazheni i skryvdzheni» [Dostoevsky's comprehension: illustrations by Serhiy Yakutovych to the novel "The Insulted And The Injured"]. Nauka i suspilʹstvo, (1-2), 63-64.
  9. [In Ukrainian].
  10. Mihal'chuk, V. V. (2018). Fenomen tvorcheskoj dinastii Jakutovichej v kontekste hudozhestvennoj kul'tury Ukrainy vtoroj poloviny XX – nachala XXІ vv. [The phenomenon of the creative dynasty of the Yakutovichs in the context of the artistic culture of Ukraine in the second half of the 20th and beginning of the 21st centuries]. Proceedings of the Conference Science, research, development 3. 30.03.2018- 31.03.2018. Rotterdam , The Netherlands & Rotterdam, Gollandija. Retrieved from http://konferentsyia.com.ua/files/scientific_conference/75/1/75-01_75-79.pdf. [In Russian].
  11. Limina, P. (2018). Profession: artist. The book about Serhiy Yakutovych. Kiev: Artbook Publishing House. [In Ukrainian, in English].
  12. The Yakutovychs: Informal Summary. Life and Oeuvre of the Family. Circle. Actual Books and Projects. (2018). Kiev: Artbook Publishing House. [In Ukrainian, in English].
  13. Yakutovych, S.H. (2009). Homin [Noise]. Kiev: Artbuk. [In Ukrainian].
  14. Yakutovych, S.H. (2009). Hohol narodyvsia [Gogol was born]. Kiev: Artbuk. [In Ukrainian].
  15. Yakutovych Academy. Media project. Retrieved from http://yagallery.com/exhibitions/virtualni-vistavki-yakutovych-academy. [In Ukrainian].
  16. Avramenko, O. O. (2006). Zminy paradyhmy funktsionuvannia obrazotvorchoho mystetstva v Ukraini 1950 – pochatku 1990-kh rokiv [Changes in the paradigm of the functioning of fine arts in Ukraine 1950 - early 1990s]. Narysy z istorii obrazotvorchoho mystetstva Ukrainy XX st. [Essays on the history of fine arts of Ukraine in the XX century] (Kn. 2, 193-239). Kyiv: Intertekhnolohiia. [In Ukrainian].
  17. Skliarenko, H. Ya. (2006). Ukrainske mystetstvo druhoi polovyny 1980-2000-kh rokiv: podii, yavyshcha, spriamuvannia [Ukrainian art of the second half of the 1980-2000s: events, phenomena, directions]. Narysy z istorii obrazotvorchoho mystetstva Ukrainy XX
  18. st. [Essays on the history of fine arts of Ukraine in the XX century] (Kn. 2, 353-391). Kyiv: Intertekhnolohiia. [In Ukrainian].
  19. Oliinyk, V. A. (2018). Transformatsii obraznoi systemy v dyzaini ukrainskoi knyhy: 1980-1990-kh rokiv [Transformations of the image system in the design of the Ukrainian book: 1980-1990s] (dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia kandydat mystetstvoznavstva). Kyivskyi natsionalnyi universytet kultury i mystetstv. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  20. Oliinyk, V. A. (2012). Knyzhkova hrafika Serhiia Yakutovycha [Book graphics by Serhiy Yakutovych]. Ukraïnsʹka kulʹtura: minule, sučasne, šlâhi rozvitku, (18(1)), 152-157. [In Ukrainian].
  21. Shekspir, V. (1984 – 1986). Tvory v shesty tomakh [Works in six volumes]. (Perekl. z anhl.). Kiev: Dnipro. [In Ukrainian].
  22. Stratilat, M. I. (2010). Taras Shevchenko – akademik hraviury [Taras Shevchenko is an academician of engraving]. Khmelnytskyi: PP Melnyk, A. A. [In Ukrainian].
  23. Chepalov, O. I. (2016). Kulbak Dmytro Ivanovych. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy. Retrieved from http://esu.com.ua/search_articles.php?id=51419. [In Ukrainian].
  24. Lamonova, O. V. (2011). Iliustratsii Halyny Halynskoi do kazky Sh. Perro «Popeliushka» v konteksti ukrainskoi hrafiky 1970-kh rr. [Illustrations by Halyna Halynska to S. Perrault's fairy tale "Cinderella" in the context of Ukrainian graphics of the 1970s.]. Vìsnik Harkìvsʹkoï
  25. deržavnoï akademìï dizajnu ì mistectv, (5), 117-122. [In Ukrainian].
  26. Oliinyk, V. A. (2012). Knyzhkova hrafika Serhiia Yakutovycha [Book graphics by Serhiy Yakutovych], 154.
  27. Limina, P. (2018). Profession: artist. The book about Serhiy Yakutovych. 65.
  28. Limina, P. (2018). Profession: artist. The book about Serhiy Yakutovych. 32-55.
  29. Limina, P. (2018). Profession: artist. The book about Serhiy Yakutovych. 158.
  30. Interviu z P. Liminoiu vid 2.03.2020, m. Kyiv. Interviuer: S. Yankevych . Osobystyi arkhiv avtora. [In Ukrainian].
  31. Limina, P. (2018). Profession: artist. The book about Serhiy Yakutovych. 73.
  32. Oliinyk, V. A. (2012). Knyzhkova hrafika Serhiia Yakutovycha [Book graphics by Serhiy Yakutovych], 155.
  33. Skliarenko, H. Ya. (2006). Ukrainske mystetstvo druhoi polovyny 1980-2000-kh rokiv: podii, yavyshcha, spriamuvannia [Ukrainian art of the second half of the 1980-2000s: events, phenomena, directions], 353-391.
  34. Favorskij, V. A. (1998). Literaturno-teoreticheskoe nasledie [Literary and theoretical heritage]. Murina, E. B., Chebanov, D. D. (Sostaviteli). Vladimir Andreevich Favorskij — teoretik iskusstva [Vladimir Andreevich Favorsky - theorist of art] (360). Moskva: Sovetskij hudozhnik.
  35. Chekan, Yu. I. (2004, J une 5 ). Serhii Yakutovych: chotyry stadii donkikhotstva [Serhiy Yakutovych: four stages of quixotism]. Knyzhnyk. pp. 5. [In Ukrainian].