Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

2024: Іншомовна комунікація: інноваційні та традиційні підходи. Випуск 3

D. H. LAWRENCE: BIOGRAPHICAL CONTEXT AND MODERNIST TRANSFORMATIONS

DOI
https://doi.org/10.36074/ikitp.monograph-2024.05
Published
2024-08-20

Abstract

D. H. Lawrence’s biography in his short stories and its impact on his literary career are analysed. Biographers, such as N. Zhluktenko, E. Honcharenko, Ye. Chernokova, N. Hlinka,
N. Kudryk, M. Paltsev, V. Tolmachov, J. Worthen, J. Meyers and A. Knopf see his works, e.g. The Odour of Chrysanthemums and Sons and Lovers, as important autobiographical sources, tracing his growth as an artist.

Academics and critics still debate autobiography as a literary genre. Originating in antiquity, it found expression in many writers’ works. J. Worthen saw Lawrence «returned to his own observations that troubled him the most»; his works show a constant rethinking of hidden, inner real life.

His short stories, e.g. all The Prussian Officer and Other Stories collection, reflect especially his childhood and adolescence. These early stories are often set in his hometown with plots from his family and friends’ lives.

His stories’ complex issues, conflicts and relationships of autobiographical protagonists are shown in indirect portrayal and characterisation; skillful portrayal of their nuanced psychological actions exemplifies early 20th century modernist writing.

References

  1. Abbasi I. S., Al-Sharqi L. (2016). Merging of the Short-Story Genres. Studies in Literature and Language. Vol. 13. No 2. 1–6. (149)
  2. Baldick C. (2001). Concise Dictionary of Literary Terms. New York: Oxford University Press. 280. (152)
  3. Becket F. (2002). The Complete Critical Guide to D. H. Lawrence. London and New York : Routledge. 186. (154)
  4. Black M. (1986). D. H. Lawrence: The Early Fiction. London : Macmillan. 280. (158)
  5. Boulton J. (2004). The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence. Late Essays and Articles. New York : Cambridge University Press. 429. (159)
  6. Cushman K. (1978). D. H. Lawrence at Work. The Emergence of the Prussian Officer Stories. The Harvester Press. Hassocks. 239. (168)
  7. Draper R. P. (1970). D. H. Lawrence. Critical Heritage. London; New York. 377. (173)
  8. Duech L.-A. (2001). Literary Voices in Dubliners. Presses universitaires François-Rabelais. Open Edition Books. Vol. 23. 133–141. (174)
  9. Ellis D. (1998). D. H. Lawrence. Dying Game 1922–1930. Cambridge : Cambridge University Press. 725. (175)
  10. Fernihough A. (2001). The Cambridge Companion to D. H. Lawrence. Cambridge: Cambridge University Press. 292.
  11. Funk & Wagnalls New World Encyclopedia. (2020). URL: https://library.austintexas.gov/database/funk-wagnalls-new-world-encyclopedia. (183)
  12. Gillies M. A., Mahood A. (2007). Modernist Literature in Introduction. Edinburg: Edinburg University Press. 217. (185)
  13. Good G. (1977). Notes on the Novella. Novel: A Forum on Fiction. Vol. 10. No 3. Tenth Anniversary Issue: III. 197–211. (187)
  14. Hardy B. (2005). Cousin Phillis: The Art of the Novella. The Gaskell Society Journal. Vol. 19. 25–33. (189)
  15. Head D. (2016). The Short Story. The Life of D. H. Lawrence. A Critical Biography / еd. by Harrison A. Oxford : John Wiley & Sons, Ltd. 101–106. (194)
  16. Laird A. H. (2018). Modernisms. D. H. Lawrence in Context / еd. by Andrew Harrison. Cambridge. New York: Cambridge University Press. 91–100. (211)
  17. Lawrence D. H. (1994). Collected Stories. London : Published by D. Campbell Publishers Ltd. Everyman’s Library. 1397. (212)
  18. Lawrence D. H. (1977). Odour of Chrysanthemums / сост. сб. и автор предисл. Н. М. Пальцев. Mосква : Progress Publishers. 292. (214)
  19. Leavis F. R. (1955). D. H. Lawrence: Novelist. Harmondsworth : Penguin Books in Association with Chatto and Windus. 332. (218)
  20. Ludlow E., Styler R. (2015). Elizabeth Gaskell and the Short Story. The Journal of the Gaskell Society. Vol. 29. 1–22. (220)
  21. Maunder A. (2007). The Facts on File Companion to the British Short Stories New York : Facts on File Inc. 517. (223)
  22. Meyers J., Knopf A. (1990). D. H. Lawrence. A Biography. New York : Knopf. 447. (230)
  23. Narula N. (2012). The Epiphany as the Evanescent Moment: Flashes of Unintellectual Light in James Joyce’s Dubliners. WR: Journal of the CAS Writing Program. Issue 5. URL: https://www.bu.edu/writingprogram/journal/past-issues/issue-5/. (236)
  24. Raynaud C. (2001). Dead Ends of Desirein Dubliners. Presses Universitaires Francois-Rabelais. Open Edition Books. Vol. 23. 75–87. (246)
  25. Reynier C. (2003). The Short Story According to Woolf. Journal of the Short Storyin English. Vol. 41. 55–67. (247)
  26. Richter D. H., Knopf A.A. (1981). Forms of the Novella. Ten Short Stories. New York : Random House. 127. (249)
  27. Rylance R. (2001). In the Cambridge Companion to D. H. Lawrence. Ideas, Histories, Generations and Beliefs: the Early Novels to Sons and Lovers / еd. by A. Fernihough. Cambridge : Cambridge University Press. 292 p.
  28. Scott A. F. (1980). Current Literary Terms. A Concise Dictionary of Their Origin and Use. London : Macmillan Press Ltd. 324. (167)
  29. Squires M. (2018). Biographies / Ed. by Andrew Harrison. Cambridge. New York : Cambridge University Press. 3–14. (260)
  30. The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence. (1990). England, my England and Other Stories / Ed. by Steele Bruce. United Kingdom : Cambridge University Press. 285. (268)
  31. Widmer K. (1985). D. H. Lawrence. Dictionary of Literary Biography. Vol. 36 / Ed. by Thomas F. Staley. A Bruccoli Clark Book. 387. (280)
  32. Worthen J. (1991). D. H. Lawrence. Modern Fiction. London: Arnold. 136. (288)
  33. Worthen J. (2005). D. H. Lawrence. The Life of an Outsider. United Kingdom: Penguin Books. 518. (290)
  34. Worthen J. (1989). D. H. Lawrence. A Literary Life. New York: The Macmillan Press Ltd. 196. (291)
  35. Worthen J. (1988). Lawrence’s Autobiographies. The Spirit of D. H. Lawrence. Centenary Studies. New York : The Macmillan Press Ltd. 335. (292)
  36. Anikin H.V., Mikhalskaia N.P. (1985). Istoriya angliyskoy literatury. Moskva: Vysshaia shkola. 516. (6)
  37. Antonych B.-I. (1990). Mystets pristrasti. Vsesvit. № 2. 192. (7)
  38. Bandrovska O. (2014). Henderni konfiguratsii v romanniy tvorchosti D. H. Lorensa. Inozemna filolohiya. Vyp. 126. Ch. 1. 11–19. (8)
  39. Bakhtin M. M. (2007). Problemy poetiki Dostoevskoho. Moskva: Direk-Media. 608. (12)
  40. Bibliya abo Knyhy Svyatoho Pys’ma Staroho y Novoho Zapovitu. (2018). Kyiv: Ukrayinske bibliyne tovarystvo. 1230. (13)
  41. Boyanovska I. Poshuk pervynnoyi suti zhyttya. Vsesvit. 1989. № 12. S. 4–5. (18)
  42. Bryukner P. (2010). Paradoks lyubovi: esey. Kyiv: Hrani-T. 272. (20)
  43. Vasilyeva I. (1989). D. H. Lorens. Lyubovnik ledi Chatterley. Sovremennaya khudozhestvennaya literatura. № 4. 22–24. (22)
  44. Honcharenko E. (2000). «Dublintsy» Dzheymsa Dzhoysa: klassika modernistskoy novelly. Dnepropetrovsk: Nauka i obrazovanie. 76. (36)
  45. Honcharenko E. (2005). Modernizatsiya avtobiografizma v tvorchosti D. H. Lorensa (rasskaz «Zapakh khrizantem»). Anhlistyka ta amerykanistyka. Dnipropetrovsk: Vyd-vo DNU. Vyp. 2. 115–118. (40)
  46. Zhluktenko N. Yu. (1983). U poshukakh khudozhnoyi istiny. Vsesvit. № 8. 151–153. (50)
  47. Zhluktenko N. Yu. (1988). Angliyskiy psikhologicheskiy roman XX veka. Kyiv: Vyshcha shkola. 163. (48)
  48. Zhluktenko N. Yu. (2005). Devid Herbert Lorens ta yoho utopiya «lehkogo polum’ya». Kokhanets ledi Chatterley / D. H. Lourens. Kharkiv: Folio. 377. (49)
  49. Zatonskyi D. V. (1972). Pro modernizm i modernistiv. Kyiv: Vyd-vo khud. lit-ry. 272. (54)
  50. Kamyanets K. V. (2014). Modernistychni debuty v literaturno-krytychnomu chasopysi «The English Review». Derzhava ta rehiony. Seriya: Humanitarni nauky. № 4 (39). 66–71. (59)
  51. Kolinko O. P. (2014). Modernistska novella (do problemy typolohiyi). Naukovi zapysky Berdyanskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Vyp. I. 105–112. (63)
  52. Lenska S. V. (2013). Zhanrova spetsyfikа malykh epichnykh form u teoretyko-literaturoznavchomu dyskursi. Naukovi zapysky Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni H. S. Skovorody. Seriya: Literaturoznavstvo. № 4 (2). 85–93. (69)
  53. Literaturoznavcha entsyklopediya: u 2 t. (2007). Yu. Kovaliv. Kyiv: Akademiya. T. 2. 624. (75)
  54. Meletinskiy E. M. (1990). Istoricheskaya poetika novelly. Moskva: Nauka. 272. (83)
  55. Oleneva V. I. (1973). Sovremennaya amerikanskaya novella. Problemy razvitiya zhanra. Kyiv: Naukova dumka. 255. (90)
  56. Paltsev N. (1985). Predislovie. The Rainbow / D. H. Lawrence. Moskva: Raduga Publishers. 571. (94)
  57. Podlisetska O. (2011). Poetyka novely v istorichnomu aspekty. Problemy suchasnoho literaturoznavstva: zb. nauk. prats / red. kol.: Ye. M. Chernoivanenko ta in. Odesa: Astro-prynt. Vyp. 15. 89–99. (100)
  58. Strikha M. Lorens Devid-Herbert-Richard. Entsyklopediya suchasnoyi Ukrayiny. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=56540. (128)