Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

2023: Modern approaches to the development of relevant competencies in the socio-cultural environment

Communicative competence formation by means of scientific and literary styles

DOI
https://doi.org/10.36074/madrcsce-monograph.2023.7
Published
2023-01-20

Abstract

One of the mandatory aspects of the learning about the internal structural organization of the language of economic works is the study of the composition, semantics, thematic parameters, the contextual load of lexical nominations, that is, the study of the vocabulary as the basis of each functional style, each specific text. The vocabulary components’ characteristics are directly related to the genre and style, thematic and pragmatic focus of the analyzed texts. These texts represent the popular science substyle of the early 19th and the late 20th centuries, when there was no clear distinction between actual scientific and popular science researches. This fact significantly affected the manner of information presentation, therefore, the language structure of the works (for example, the active use of colloquial expressions, phraseological units and colloquial syntax structures in the context of the book vocabulary). These features also had a pragmatic motivation: they were aimed at the simple and comprehensive presentation of complicated scientific information, since I. Franko’s works were often designated not for economists, but for an“average” reader. ...

References

  1. Bybyk, S.P., & Siuta, H.M. (2006). Slovnyk inshomovnykh sliv: tlumachennia, slovotvorennia ta slovovzhyvannia [Dictionary of foreign words: interpretation, word formation and word usage]. Kharkiv. 623 p. [in Ukrainian].
  2. Chorna, O.V. (2009). Ukrainska terminolohiia podatkovoi sfery: struktura, funktsionuvannia, formuvannia [Ukrainian tax terminology: structure, functioning, formation]: thesis of candidate of philological sciences, 246 p. [in Ukrainian].
  3. Ekonomichnyi slovnyk-dovidnyk [Economic dictionary-reference]. (1995). Kyiv. 368 p. [in Ukrainian].
  4. Franko, I. (1984). Zibrannia tvoriv: u 50 t. [Collection of works: in 50 volumes]. V. 44. Book 1. Kyiv. [in Ukrainian].
  5. Kostenko, Lina (1986). Vybrane [Selected Works]. Kyiv. [in Ukrainian].
  6. Kostenko, Lina (2011). Madonna perekhrest [Madonna of Crossroads]. Kyiv. 112 р. [in Ukrainian].
  7. Kostenko, Lina. Marusia Churai [Marusia Churai]. Retrieved from https://www.ukrlib. com.ua/books/printit.php?tid=1042 [in Ukrainian].
  8. Kravets, L.V. (2012). Dynamika metafory v ukrainskii poezii XX st [Dynamics of metaphor in Ukrainian poetry of XX century]. Kyiv [in Ukrainian].
  9. Krytenko, A.P. (1962). Tematychni hrupy sliv i omonimiia [Thematic groups of words and homonymy]. Slavic linguistics. Kyiv. P. 198–211 [in Ukrainian].
  10. Pavlychko, S. (1997). Dyskurs modernizmu v ukrainskii literaturi: [monohrafiia]. Kyiv: Lybid (in Ukrainian).
  11. Ridkisni slova u tvorakh I. Franka [Rare words in the works of I. Franko]. Retrieved from http://www.ifranko.name/uk/Studies/RareWords/D.html [in Ukrainian] (RSF).
  12. Rusanivskyi, V.M. (2001). Istoriia ukrainskoi literaturnoi movy [History of the Ukrainian literary language]. Kyiv [in Ukrainian].
  13. Siuta, G.M. (2017). Tsytatnyi tezaurus ukrainskoi poetychnoi movy XX stolittia [Quoted thesaurus of the Ukrainian poetic language of the XX century]. Kyiv [in Ukrainian].
  14. Slovnyk chuzhomovnykh sliv [Dictionary of foreign words]. (1996). 532 p. [in Ukrainian].
  15. Slovnyk fraseologismiv ukrainskoi movy [Dictionary of phraseological units of the Ukrainian language]. (2003). / uklad. V. M. Bilonozhenko ta in. Kyiv. 788 p. [in Ukrainian] (SFUM).
  16. Slovnyk ukrainskoi movy: V 11 t. [Ukrainian Language Dictionary: in 11 volumes]. (1970-1980). Kyiv [in Ukrainian].
  17. Slovnyk ukrainskoi movy: V 4 t. [Ukrainian Language Dictionary: in 4 volumes]. (1996-1997). / uporiadk. z dodatkom vlasnoho materialu B. Hrinchenko; nadruk. z vyd. 1907-1909 rr. fotosposobom. Kyiv [in Ukrainian] (SH).
  18. Ukrainska linhvostylistyka XX – pochatku XXI st.: systema poniat i bibliohrafichni dzherela [Ukrainian linguistic stylistics of the 20th and early 21st centuries.: system of concepts and bibliographical sources]. (2007). Kyiv. 368 p. [in Ukrainian].
  19. Vysotska, Z.I. (2015). Ekonomichni terminy v movi naukovykh prats Ivana Franka: leksyko-tematychni hrupy [Economic terms in the language of Ivan Franko’s scientific works: lexical and thematic groups]. Word culture. № 83. P. 99–106 [in Ukrainian].
  20. Yermolenko, S. (2010). Vysoka estetyka poetychnogo slova Liny Kostenko. Kultura slova [High aesthetics of Lina Kostenko’spoetic word. The Culture of the Word]. Kyiv. Issue. 73. P. 6–18 [in Ukrainian].